当社は、日本から、企業視察、展示会、観光、ビジネスなどで杭州、蘇州、無錫、寧波等へ来る人のために、臨時通訳の斡旋を行っております。
通訳者は、すべて通訳を業としているプロの方々です。目的に応じて、それぞれの都市に在住する通訳者の中から、その経験内容及び年数などを基に適任者を斡旋しております。
| 時間 | 価格 | |||
| 上海、蘇州、無錫 | 杭州 寧波 | |||
| ガイド通訳 | ①時間 | 半日(5時間以内) | 400元 | 400元 |
|---|---|---|---|---|
| 1日(5~10時間) | 800元 | 800元 | ||
| ②人数6名まで (1人超過毎) |
半日 | 50元 | 50元 | |
| 1日 | 100元 | 100元 | ||
| ③延長 | 1時間当たり | 100元 | 100元 | |
| ビジネス通訳 | ①時間 | 半日(5時間以内) | 600元 | 600元 |
| 1日(5~10時間) | 1000元 | 1000元 | ||
| ②延長 | 1時間当たり | 150元 | 150元 | |
| 利用目的: | 企業視察、展示会見学付き添い、観光など |
|---|---|
| 基本料: | 上記価格表のとおり |
| 人数: | 上記金額は、人数6名までの額です。人数が超過する場合は、1人につき半日50元、1日100元の追加をお願いします。 |
| 延長: | 1時間あたり150元。食事を仕事としてするときは、その間は上記時間の中にカウントされます。業務が20時以降に及ぶ場合は、50元(タクシー代)がプラスされます。 観光地、見学地等への、通訳の交通費、入場料等は、お客様のご負担となります。 |
| 利用目的: | 商談、プレゼンテーション |
|---|---|
| 基本料: | 上記価格表のとおり |
| 延長: | 1時間あたり150元。食事を仕事としてするときは、その間は上記時間の中にカウントされます。業務が20時以降に及ぶ場合は、50元(タクシー代)がプラスされます。 |
※なお、通訳が不在の場所へ通訳を派遣する場合は、通訳がいる最寄の場所からの往復交通費がお客様のご負担となります。